RESUMO Objetivou-se avaliar as soluções de sulfato de cobre nas concentrações de 5% e 10%, em pedilúvios de três propriedades leiteiras (A, B e C), com sistemas de produção “free stall” e “compost barn”, localizadas no município de Arapoti, Paraná, Brasil. As propriedades A, B e C eram compostas por 537, 88 e 208 vacas em lactação, respectivamente, todas condicionadas ao uso do pedilúvio. A cada sete dias, antes e após a passagem de cada lote de vacas pelo pedilúvio, foram colhidas amostras da solução para a avaliação do pH, da temperatura e do volume. As propriedades A e C tiveram alcalinização maior do pH devido ao maior número de passagem de lotes, a partir do terceiro lote, com redução também do volume da solução. Conclui-se que o volume variou tanto com o número de animais que passaram pelo pedilúvio quanto com a deposição de matéria orgânica na solução. A concentração da solução de sulfato de cobre a 10% não foi capaz de inibir as alterações de pH. Além disso, não houve padronização das dimensões dos pedilúvios nas fazendas.

ABSTRACT This study aimed to evaluate copper sulfate solutions at 5% and 10% concentrations in footbaths from three dairy farms (A, B and C) with free stall and compost barn production systems, located in the municipality of Arapoti, Parana, Brazil. Farms A, B and C were composed of 537, 88 and 208 lactating cows, respectively, all conditioned to the use of a footbath. Every seven days, before and after the passage of each batch of cows through the footbath, samples of the solution were collected for the evaluation of pH, temperature, and the volume of the solution measured. Farms A and C had higher pH alkalinization due to the greater number of batch passages, from the third batch onwards, and also a reduction in the volume of the solution. It is concluded that the volume varied both with the number of animals that passed through the footbath and with the deposition of organic matter in the solution. The concentration of 10% copper sulfate solution was not able to inhibit pH changes. Furthermore, there was no standardization in the dimensions of the footbaths on the farms.

RESUMO Sete cascos de membros posteriores de cavalos saudáveis foram submetidos ao corte regular e, quatorze dias depois, submetidos ao corte dos pés. Foram medidos ângulo e comprimento dos dedos, saltos laterais e mediais, comprimento e largura do sapo e da sola, ângulos interfalangianos distais, proximais e metacarpianos da falange, bem como avaliação da locomoção através de análise cinematográfica. As medições foram realizadas dez, 14, 15, 30 e 45 dias após o corte regular, e aos 14 dias foram realizadas duas medições, uma antes e uma depois do corte do dedo do pé. Para a cinematografia, foi feita a seqüência de suportes e o tempo gasto em cada suporte. A comparação dos meios obtidos dos indivíduos em relação às variáveis, entre membros, membros para cada indivíduo, tempo - pontos, momentos para cada indivíduo e entre membros para cada momento, assim como o tempo gasto em cada um dos suportes, foi realizada utilizando ANOVA. Resultados inferiores aos de significância estatística (p<0,05) foram submetidos ao teste de Tukey. O corte do pé promove mudanças no comprimento do pé, ângulo, ângulo do calcanhar lateral, comprimento do calcanhar medial e lateral, comprimento do sapo, largura e comprimento da sola, e muda o padrão do trote dos cavalos.

ABSTRACT Seven forelimb hooves from healthy horses were submitted to regular trimming and fourteen days later, submitted to toe trimming. Toe angle and length, lateral and medial heels, frog and sole length and width, distal, proximal, and metacarpal phalangeal interphalangeal angles were measured, as well as locomotion evaluation through cinematographic analysis. The measurements were performed ten, 14, 15, 30 and 45 days after the regular trimming, and at 14 days two measurements, one before and one after the toe trimming, were carried out. For cinematography, the sequence of supports and time spent in each support were taken. The comparison of the means obtained from the individuals regarding the variables, between limbs, limbs for each individual, time - points, moments for each individual and between limbs for each moment, as well as the time spent in each in the supports, was performed using ANOVA. Results lower than those of statistical significance (p<0.05) were submitted to Tukey’s test. The toe trimming promotes changes in toe length, angle, lateral heel angle, medial and lateral heel length, frog length, width, and sole length, and changes the pattern of the trot of horses.